6 praktische Rechtschreib-Tipps für deine Bachelorarbeit

Eine sorgfältige Sprachkorrektur macht die Arbeit leichter lesbar und verhindert Missverständnisse. Welche Rolle sprachliche Form im Bewertungsraster spielt, bestimmt dein Fachbereich. Die folgenden Fälle sind praktische Prüfpunkte, keine Statistik darüber, woran die meisten Arbeiten scheitern.

Prüfe neben diesen Beispielen auch deine eigenen wiederkehrenden Fehler. Das aktuelle amtliche Regelwerk bietet die Grundlage für die deutsche Rechtschreibung; fachliche Schreibkonventionen können zusätzlich relevant sein.

1. Bindestrich oder Gedankenstrich?

Als Merkhilfe helfen die Namen der beiden Striche: Der Bindestrich (-) verbindet Wörter, die zusammengehören. Der Gedankenstrich (–) fügt einen neuen Gedanken ein.

Die wichtigsten Anwendungen des Bindestrichs:

• Als Trennstrich: Die Zeile ist zu Ende, das Wort noch nicht. In solchen Fäl- len verbindet der Bindestrich.
• Als Ergänzungsstrich: Vor- und Nachteile, Literatur- und Quellenverzeichnis.
• Bei zusammengesetzten Wörtern: Aluminium-Legierung, der 20-jährige Student. Kurz: Was eine Sache ist, wird auch verbunden oder zusammengeschrieben.
• Bei Eigennamen und Begriffen mit weiterem Wort: Helmut Kohl, aber Helmut-Kohl-Stiftung. Adidas, aber Adidas-Schuhe. Sankt Georg, aber Sankt-Georg-Kirche. Low budget, aber Low-budget-Produktion.
• Für bessere Lesbarkeit: Bei zusammengesetzten Wörtern kann die Lesbarkeit leiden – bestes Beispiel ist der Urinstinkt. Ein Bindestrich hilft: Ur-Instinkt, Tee-Empfehlung.

Ein Profitipp zum Mischen mehrerer Elemente: Im Tomaten-Salami-Salat sind Tomaten und Salami gleich wichtig. Im Tomaten-Salamisalat sind die Tomaten nur Beiwerk, weil „Salami“ enger am „Salat“ steht als an den „Tomaten“.

Die wichtigsten Anwendungen des Gedankenstrichs:

• Einschub: Wird ein Gedanke – sei er mehr oder weniger sinnvoll – eingeschoben, trennt ihn der Gedankenstrich vom restlichen Satz ab.
• Als „bis“-Ersatz: 2012–2015, die Zugstrecke Hannover–Nürnberg. Wenn du den Strich als „bis“ nutzt, kommt kein „von“ davor: entweder „von 2012 bis 2015“ oder „2012–2015“.
• Als Aufzählungszeichen: Werden Striche als Aufzählungszeichen genutzt, sollten es Gedankenstriche sein. Word setzt das nicht automatisch – hier hilft eine einmalige Vorgabe.
• In Rechnungen: Verwende das mathematische Minuszeichen (−), zum Beispiel −15 °C oder 5 − 2 = 3. Es ist ein anderes Zeichen als Bindestrich und Gedankenstrich.

Und wo liegt der Gedankenstrich auf der Tastatur? Der Bindestrich ist direkt vorhanden, der Gedankenstrich nicht. Viele Textprogramme erkennen die Kombination „Leerzeichen, Bindestrich, Leerzeichen“ und wandeln sie automatisch um. Sonst hilft ein Shortcut: auf dem Mac Alt + Minus-Taste, unter Windows bei gedrückter Alt-Taste die Ziffernfolge 0150. Eine kompakte Regelübersicht bietet der Duden.

2. Kommas anhand des Satzbaus prüfen

Seit der Neufassung des amtlichen Regelwerks 2024 werden erweiterte Infinitivgruppen mit „zu“ durch Komma abgegrenzt. Die frühere pauschale Aussage, das Komma sei hier nur freiwillig, ist deshalb keine passende Regel mehr.

• Erweiterter Infinitiv: „Sie plant, die Interviews im Oktober auszuwerten.“
• Eingeleitete Infinitivgruppe: „Er liest den Absatz erneut, um den Bezug zu prüfen.“
• Nebensatz: „Die Tabelle, die im Anhang steht, enthält die Ausgangsdaten.“ Beide Grenzen des eingeschobenen Nebensatzes müssen erkennbar sein.
• Aufzählung: „Frage, Methode und Ergebnis“ benötigt vor dem verbindenden „und“ kein zusätzliches Aufzählungskomma.

Bei einem einfachen, nicht erweiterten Infinitiv kann die Einordnung anders aussehen; das Regelwerk erläutert die betreffenden Fälle. Auch „vor sowie steht nie ein Komma“ ist als Merksatz zu grob, weil ein Komma dort etwa einen vorhergehenden Nebensatz abschließen kann. Prüfe die Satzstruktur, nicht nur das nächste Wort.

3. Der Schrägstrich

Der Schrägstrich trennt mehrere Optionen, zeigt Zusammengehörigkeit und steht bei Größenverhältnissen: Obst/Gemüse, CDU/CSU, 10 Einwohner/km². In den Beispielen des Dudens steht kein Leerzeichen davor oder dahinter. Typografinnen und Typografen empfehlen allerdings eine Ausnahme: Stehen vor oder hinter dem Schrägstrich mehrere zusammengehörige Wörter, erhöhen Leerzeichen die Lesbarkeit – „Deutscher Bundestag / Hohes Haus“ statt „Deutscher Bundestag/Hohes Haus“. Profis setzen dort kein volles Leerzeichen, sondern einen schmaleren Abstand.

4. dass oder das?

Dass ist eine Konjunktion, die einen Nebensatz einleitet: „Die Auswertung zeigt, dass die Gruppen unterschiedlich antworteten.“ Das kann Artikel oder Pronomen sein. Beim Relativpronomen hilft die Ersatzprobe mit „welches“: „Das Verfahren, das wir verwenden, …“. Prüfe die Funktion im Satz, statt nach dem Klang zu entscheiden.

5. seit oder seid?

seit hat mit Zeit zu tun – das ist auch gleich die Eselsbrücke: „Seit zehn Jahren …“. seid kommt vom Verb „sein“: ich bin, du bist, ihr seid.

6. Wörter, die immer wieder falsch geschrieben werden

• Standard – mit d am Ende.
• Galerie – im Englischen hat „gallery“ zwei l, im Deutschen nicht.
• AGB – das B steht schon für Bedingungen, die Abkürzung ist also bereits Plural und braucht kein angehängtes s.
• E-Mail und E-Mail-Adresse – Email(le) ist ein Material und gehört in die Badewanne, nicht in wissenschaftliche Texte.
• sowohl … als auch und entweder … oder – wer den ersten Teil setzt, muss auch den zweiten liefern und darf beide Paare nicht mischen.

So gehst du beim Korrigieren vor

Prüfe zuerst Inhalt, Argumentation und Struktur. Erst danach lohnt sich die sprachliche Detailkorrektur. Wer während des Schreibens jeden Satz perfektioniert, verliert Tempo; wer am Ende alles in einem Durchgang prüfen will, übersieht viele Fehler.

Viele Rechtschreibprogramme erkennen Fachbegriffe, Autorennamen oder fremdsprachige Titel nicht zuverlässig. Lege dafür eine eigene Prüfliste an: Namen aus dem Literaturverzeichnis, zentrale Begriffe, Abkürzungen, Institutionen und Orte.

Und lies am Ende das PDF, nicht nur die Word-Datei. Viele Fehler fallen erst dort auf, weil Zeilenumbrüche, Silbentrennung, Seitenwechsel und Fußnoten anders wirken. Lies die Datei mindestens einmal in genau der Form, in der du sie abgeben oder drucken möchtest.

Rechtschreibprüfung ist kein Lektorat

Automatische Prüfungen können unterstützen, aber sie kennen deine fachliche Absicht nicht zuverlässig. Ein Lektorat ist eine mögliche Form sprachlicher Rückmeldung. Kläre den gewünschten Umfang und die Regeln zu erlaubter Unterstützung vorab. Auch nach einer externen Korrektur bleibt die fachliche Verantwortung bei dir.

Gibt es weitere typische Stolpersteine, über die du beim Schreiben gestolpert bist? Dann sammle sie in einer eigenen Fehlerliste. Erfahrungsgemäß wiederholen sich persönliche Fehlermuster – wer seine drei häufigsten kennt, findet sie beim Korrekturlesen deutlich schneller.

Der wichtigste Trick ist Abstand. Lass zwischen Schreiben und Korrektur mindestens eine Nacht liegen. Danach liest du langsamer, erkennst Wiederholungen besser und findest Fehler, die direkt nach dem Schreiben unsichtbar bleiben. Wenn der Text steht, kannst du deine Bachelorarbeit professionell drucken lassen – fehlerfrei und in der Form, die sie verdient.

Eine persönliche Fehlerliste anlegen

Erstelle aus Korrekturfunden eine kurze Liste: falsch verwendeter Fachbegriff, uneinheitliche Abkürzung, häufige Kommakonstruktion oder vertauschter Autorenname. Suche diese Fälle im ganzen Dokument. Ein konkretes Muster wie „Komma nach eingeschobenem Relativsatz vergessen“ ist hilfreicher als „mehr auf Kommas achten“.

Prüfe zusammengesetzte Begriffe außerdem auf Einheitlichkeit. Wenn du im Text „Online-Befragung“, in der Tabelle „Onlinebefragung“ und im Anhang eine weitere Variante verwendest, wähle eine zulässige Schreibweise und halte sie durch. Bei Originaltiteln und direkten Zitaten bewahrst du dagegen die erforderliche Originalschreibung.

Beende die Korrektur mit der exportierten PDF, einschließlich Titelseite, Abbildungen und Quellenzeilen. Gerade Texte in Grafiken werden von der Rechtschreibprüfung des Schreibprogramms möglicherweise nicht erfasst. Nach einer letzten Ersetzung kontrollierst du, ob sie auch an fachlich unpassenden Stellen gegriffen hat.